Expressão em inglês que significa literalmente “depois do mercado” e que consiste nas operações realizadas pela Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) e as corretoras credenciadas depois do encerramento do pregão normal (11 às 18 horas). Os negócios são realizados pela internet e têm início às 19 horas, prosseguindo até as 22 horas. Existem restrições para a operação no after market: os negócios não podem superar os 50 mil reais por operador, e as cotações não podem variar mais de 2% para mais ou para menos em relação àquelas registradas no fechamento do pregão regular. Para os dirigentes da Bolsa de Valores, o também chamado Pregão Noturno tem mais o efeito didático de iniciação e de treinamento do que uma fórmula que substitua o pregão normal. Veja também Bolsa de Valores; Pregão.