Expressão em inglês cuja tradução literal seria “estado suave” ou “estado mole”. Foi desenvolvida por Gunnar Myrdal (1898-1987) para designar Estados ou governos que não estariam dispostos a utilizar a coerção para alcançar objetivos políticos (virtuosos) declarados em benefício da maioria da população. Isto é, existiria nesses Estados um fosso entre intenção e gesto. Veja também Myrdal, Gunnar.