Termo em inglês que significa “caixa”, onde eram guardados os comprovantes da operação homônima. Na prática financeira, significa uma operação de tesouraria de captação ou aplicação de recursos que é realizada mediante a combinação de várias operações de compra e venda de opções, consistindo em: 1) compra de opção de compra; 2) venda de opção de compra; 3) compra de opção de venda; 4) venda de opção de venda, com o mesmo vencimento, embora com preços de exercício e prêmios diferentes. A captação ou aplicação de recursos é o resultado líquido dos prêmios recebidos e pagos. As operações que envolvem um box são negociadas em conjunto nas Bolsas de Valores. Veja também Derivativos; Opções.