Expressão do comércio internacional que significa “no cais”, seguida da indicação do porto onde deverão ser colocadas as mercadorias. O vendedor coloca a mercadoria à disposição do comprador no porto, no lugar convencionado no contrato de venda, arcando com todos os custos e riscos de transporte do produto até esse local. Existem, no entanto, dois tipos de contratos ex-quay: a modalidade duty paid, quando a responsabilidade de liberar a mercadoria na alfândega do país importador cabe ao vendedor, e duties on buyer’s account, quando tais despesas são arcadas pelo comprador. Código ou abreviação: EXQ. Veja também Incoterms.