Tradução literal da expressão em inglês mark to market, e que consiste em precificar uma posição no mercado financeiro de acordo com o preço de ajuste que geralmente é diferente do preço do momento da venda ou da compra de um ativo financeiro. Isto é, o valor de um portfólio é “marcado a mercado” quando todos os ativos que o compõem estão valorizados pelo preço corrente de mercado pelo qual se poderia liquidá-los em um dado momento em situações normais de mercado. Esta nova metodologia foi introduzida pelo Banco Central através da Circular nº 3.068 de 2001 estabelecendo regras que as instituições financeiras deveriam seguir de acordo com práticas internacionais. No mercado de opções e futuros é a operação diária de ajuste de todas as posições dos investidores de tal forma a refletir o preço das cotações do dia em seu momento de fechamento. Neste caso as variações no valor de cada posição — para baixo ou para cima — se somam ou se subtraem — da margem que cada operador está obrigado a depositar. Veja também At the Money; Marcar a Modelo; Opções; Out of the Money; Preço de Ajuste.